纵目

宋 · 陈棣

译文

思穷烟浪阔,目断暮云层。

思绪穷尽了烟波浩渺的广阔水面,目光望断了层层叠叠的暮云。

旧赏去何有,新诗得未曾。

旧日的赏心乐事已去何处寻?新写的诗篇是否曾有所得?

披章如对景,搜句懒挑灯。

翻阅诗章如同面对眼前美景,搜觅佳句却懒得挑灯夜读。

酬唱惭非敌,君千我百能。

酬答唱和自愧不是你的对手,你才华千般我不过百般而已。

赏析

题解
此诗为陈棣纵目之作,写远望中的孤寂与对友人诗才的推崇。思穷烟浪阔、目断暮云层,旧赏去何有、新诗得未曾,披章如对景、搜句懒挑灯,酬唱惭非敌、君千我百能。

逐句解读
「思穷烟浪阔,目断暮云层。」思绪穷尽于烟浪之阔,目光断于暮云之层。

「旧赏去何有,新诗得未曾。」旧日赏心之事去了还有何存,新诗得到未曾有过。

「披章如对景,搜句懒挑灯。」披阅章句如同对景,搜索诗句却懒得挑灯。

「酬唱惭非敌,君千我百能。」酬唱惭愧不是你的对手,你千我百方才能及。

艺术手法
全诗以远望中的孤寂与对友人诗才的推崇为核心。

「思穷烟浪阔,目断暮云层」一联最为壮阔——烟浪之阔是空间的广袤,暮云之层是空间的纵深,思穷与目断写出了远望中思绪与目光的极限。结句「酬唱惭非敌,君千我百能」以千与百的数量比写才学之差距——你的诗才千而我仅百,是最坦诚的谦逊。

总体评价
此诗以远望中的孤寂写对友人诗才的推崇,「思穷烟浪阔,目断暮云层」两句以烟浪暮云的壮阔写远望的极限,是小诗中格局最为宏阔的一首。

相关诗词