再用前韵三首 其一

宋 · 陈棣

译文

刺头底事向胶盆

何必让自己陷入胶着如胶盆般的困境

沉湎应从通率论

沉迷于酒应当从通达率性的角度来论说

人世百年都是梦

人生百年不过都是一场梦

醉乡四达总无门

醉乡虽然四通八达却总是找不到入口

颠狂自索形骸外

颠狂本是追求形骸之外的自由

酣适宁知礼法存

酣醉适意哪里还管什么礼法存在

日饮亡何真得计

每天饮酒无所事事真是上策

袁丝由此脱全浑

袁丝正是靠此才脱离了浑浊的世道

赏析

题解
此诗为陈棣再用前韵三首之一,写沉湎酒乡的超脱。刺头底事向胶盆、沉湎应从通率论,人世百年都是梦、醉乡四达总无门,颠狂自索形骸外、酣适宁知礼法存,日饮亡何真得计、袁丝由此脱全浑。

逐句解读
「刺头底事向胶盆,沉湎应从通率论。」刺头何必向胶盆中去,沉湎之乐应从通率而论。

「人世百年都是梦,醉乡四达总无门。」人世百年不过都是梦幻,醉乡四面通达却总无门。

「颠狂自索形骸外,酣适宁知礼法存。」颠狂自求于形骸之外,酣适之时宁知礼法之存。

「日饮亡何真得计,袁丝由此脱全浑。」日饮无何真是好计策,袁丝由此才得脱全身之浑。

艺术手法
全诗以酒乡的超脱为核心。

「人世百年都是梦,醉乡四达总无门」一联以梦与门的对比写醒与醉的不同——人世如梦却处处有门(束缚),醉乡四达却无门可入(自由),梦中之门与醉中之无门构成深刻的悖论。结句「袁丝由此脱全浑」以袁盎(袁丝)因酒避祸之典写沉湎的智慧——醉酒不是堕落而是保全。

总体评价
此诗以酒乡的超脱写避世的智慧,「人世百年都是梦,醉乡四达总无门」两句以梦与门的悖论写醒醉的不同境界,是咏酒诗中最具哲学深度的一联。

相关诗词