再用前韵三首 其三

宋 · 陈棣

译文

陶冶无心瓮与盆

天地陶造万物本无心于瓮与盆的区别

等闲妍窳意难论

美好与粗劣之间等闲难以论说清楚

年光未易留驹隙

时光不易停留在白驹过隙的瞬间

世事唯堪隠鹿门

世间之事只堪隐居鹿门不问世事

久客思家华发满

久客他乡思念故里已是满头白发

小儒忧国赤心存

小小儒生忧国之心仍然一片赤诚

江山还有新亭叹

江山仍有如新亭对泣般的国家之悲

痛惜伊川化陆浑

痛惜中原礼仪之地沦为蛮荒之邦

赏析

题解
此诗为陈棣再用前韵三首之三,写久客思家与忧国之情。陶冶无心瓮与盆、等闲妍窳意难论,年光未易留驹隙、世事唯堪隐鹿门,久客思家华发满、小儒忧国赤心存,江山还有新亭叹、痛惜伊川化陆浑。

逐句解读
「陶冶无心瓮与盆,等闲妍窳意难论。」陶冶无心于瓮与盆,等闲美丑之意难以论定。

「年光未易留驹隙,世事唯堪隠鹿门。」年光不易留于白驹过隙,世事唯有隐于鹿门。

「久客思家华发满,小儒忧国赤心存。」久客思家华发已满,小儒忧国赤心犹存。

「江山还有新亭叹,痛惜伊川化陆浑。」江山还有新亭之叹,痛惜伊川化为陆浑。

艺术手法
全诗以思家与忧国为双重主题。

「久客思家华发满,小儒忧国赤心存」一联最为沉痛——思家而华发已满是时光之逝,忧国而赤心犹存是信念之坚。结句「江山还有新亭叹,痛惜伊川化陆浑」以新亭对泣与伊川化为陆浑两个典故写家国之痛——新亭之叹是南渡士人的故国之思,伊川化为陆浑是华夏沦于夷狄之痛。

总体评价
此诗以思家与忧国的双重主题写家国之痛,「江山还有新亭叹,痛惜伊川化陆浑」两句以新亭与伊川两个典故将个人的思家之情提升为民族的家国之痛。

相关诗词