再次韵 其三

宋 · 陈棣

译文

老去懽情少,逢人强自夸。

年老之后欢乐的心情少了,遇见人还勉强自我夸耀。

闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。

闲愁寄托在芭蕉叶上,衰老的鬓发羞于照菱花镜。

倚杖闲扪虱,临池戏咏蛙。

倚着拐杖悠闲地捉虱子,面对池塘戏谑地吟咏青蛙。

深慙诗律细,何以世吾家。

深感惭愧于诗律不够精细,拿什么来传家于后世呢。

赏析

题解
此诗为陈棣再次韵之作其三,写老去之人的闲愁与自嘲。欢情日少而强自矜夸,闲愁付蕉叶、衰鬓耻菱花,倚杖扪虱、临池咏蛙,自惭诗律虽细却不足以传家。

逐句解读
「老去懽情少,逢人强自夸。」老去后欢情渐少,逢人还要强自夸耀。

「闲愁付蕉叶,衰鬓耻菱花。」闲愁交付给芭蕉叶,衰败的鬓发羞于照菱花镜。

「倚杖闲扪虱,临池戏咏蛙。」倚着拐杖闲来扪虱,面对池水戏咏青蛙。

「深慙诗律细,何以世吾家。」深自惭愧诗律虽然精细,但如何能传家。

艺术手法
全诗以自嘲为基调,将老去的窘态写得真实而有趣。

「闲愁付蕉叶」化用芭蕉展叶的意象——愁如蕉叶层层展开,无处收藏,只能付之。

「衰鬓耻菱花」的「耻」字极有分量——不是不敢照,而是羞于照,将老去的自卑写得入骨。

「倚杖闲扪虱」用王猛扪虱而谈之典,既有隐士之风,又有老迈之态;

「临池戏咏蛙」用韩愈盆池咏蛙之典,以蛙自比,自嘲中见雅趣。结句「何以世吾家」以自惭收束,诗律虽细却不足传家,是对自我价值的质疑,也是对家族传承的焦虑。

总体评价
此诗写老去的闲愁与自嘲,笔调诙谐而意绪沉郁。陈棣将扪虱、咏蛙等看似粗俗的行为写入诗中,以俗为雅,在自嘲中透出达观。但结句「何以世吾家」的自惭,又将全诗从达观拉回现实——即使诗律再精,又如何能传家济世?这种达观与焦虑的并存,正是老去文人的真实心态。

相关诗词