再次韵 其二

宋 · 陈棣

译文

雨过滩声急,无风亦自波。

雨后滩声急促,无风水面也自起波澜。

花稠春意閙,山远月明多。

花稠密春意喧闹,山远处方觉月明更多。

地僻无来辙,门闲欲设罗。

地方偏僻没有来车的辙迹,门庭闲静几乎要张网捕雀。

胸中元礧磈,诗酒漫揩磨。

胸中本有块垒不平,唯有以诗酒来漫加揩磨。

赏析

题解
此诗为陈棣再次韵之作其二,写地僻居闲的春夜之景。雨后滩声、无风自波,花稠春闹、山远月明,门庭冷落而胸中礧磈,唯有诗酒揩磨。

逐句解读
「雨过滩声急,无风亦自波。」雨后滩声急促,无风水面也自起波。

「花稠春意閙,山远月明多。」花稠密春意喧闹,山远处方觉月明更多。

「地僻无来辙,门闲欲设罗。」地方偏僻没有来车的辙迹,门庭闲静几乎要张网捕雀。

「胸中元礧磈,诗酒漫揩磨。」胸中本有块垒不平,唯有以诗酒来漫加揩磨。

艺术手法
全诗以五律写地僻春夜,景与情交织。

「无风亦自波」一句极妙——不仅写水,更暗写心之不平静:虽无外在风波,内心亦自翻涌。

「花稠春意閙」的「闹」字用宋祁「红杏枝头春意闹」之意,以通感手法将视觉的繁密转化为听觉的喧闹。前后对比鲜明:花之稠闹与门之冷落对比、春之喧与心之寂对比、外在之美与内在之礧磈对比。结句「诗酒漫揩磨」将全诗的情感落到了实处——胸中块垒不能消,只能以诗酒来磨平。

总体评价
此诗以地僻居闲写胸中不平,外在的闲静与内在的块垒形成张力。陈棣以「无风亦自波」暗写心绪,以「胸中元礧磈,诗酒漫揩磨」明写块垒,一暗一明,将春夜闲居的孤寂与不平表达得含蓄而深沉。全诗在再次韵系列中最为沉郁。

相关诗词