用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈

宋 · 陈棣

译文

碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。

碧玉簪双插在两个丫髻之上,满怀的春日幽怨正开始萌芽。

停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花。

停下船桨空对着无情之水,倚靠栏杆有谁来怜惜这解语之花。

蚤与幽闺深领畧,毋令狂客浪矜夸。

应早早让她在深闺中细细领略,不要让轻狂之客肆意自夸。

须知三昧非凡手,北苑知名第一家。

须知其中的妙诀绝非寻常之辈所能掌握,北苑之中知名的首推第一家。

赏析

题解
此诗为陈棣用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈之作,以戏谑笔调写买妾之事。碧玉双簪两髻丫、满怀春恨正萌芽,停桡空对无情水、倚槛谁邻解语花,蚤与幽闺深领略、毋令狂客浪矜夸,须知三昧非凡手、北苑知名第一家。

逐句解读
「碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。」碧玉双簪两个发髻丫角,满怀春恨正在萌芽。

「停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花。」停桨空对着无情之水,倚栏谁来亲近解语之花。

「蚤与幽闺深领畧,毋令狂客浪矜夸。」早早与幽闺深处领略,不要让狂客徒然矜夸。

「须知三昧非凡手,北苑知名第一家。」须知道三昧真诀非寻常之手,北苑知名的第一家。

艺术手法
全诗以戏谑为基调,用典精巧。

「解语花」以唐明皇指杨贵妃为解语花之典喻妾之美,「三昧非凡手」以佛家三昧之语喻选妾之有法。结句「北苑知名第一家」以茶之极品北苑贡茶为喻,将买妾之事写得雅而不俗。

总体评价
此诗以戏谑之笔写买妾之事,用典巧妙而不失雅趣。

「须知三昧非凡手,北苑知名第一家」两句以茶喻人,将俗事雅化,是戏作中的巧思。

相关诗词