岩桂饷郑舜举戏笔代柬 其一

宋 · 陈棣

译文

天香薰透辟寒金

天香薰透了辟寒金饰

拂拂鹅黄汉额深

拂拂的鹅黄色深染了汉代宫额

多谢西风唤幽梦

多谢西风唤醒了幽深的梦境

径随秋蝶到踈林

径直跟随秋蝶飞到了稀疏的林间

赏析

题解
此诗为陈棣岩桂饷郑舜举戏笔代柬二首之一,以岩桂赠友的简短代信。天香薰透辟寒金、拂拂鹅黄汉额深,多谢西风唤幽梦、径随秋蝶到疏林。

逐句解读
「天香薰透辟寒金,拂拂鹅黄汉额深。」天香薰透了辟寒之金,拂拂鹅黄之色深如汉额。

「多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到踈林。」多谢西风唤醒了幽梦,径直随着秋蝶来到疏林。

艺术手法
全诗以岩桂之香为赠礼。

「天香薰透辟寒金」以辟寒金(辟寒之钿)写桂花之香的穿透力——连辟寒之金都被薰透,可见香之浓。

「多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到疏林」以西风唤梦、秋蝶引路写寻桂之趣——幽梦被西风唤醒,便径直随秋蝶到疏林中寻桂,将赠花的日常之举化为诗意的追寻。

总体评价
此诗以岩桂之香写赠友之雅,「多谢西风唤幽梦,径随秋蝶到疏林」两句以西风唤梦、秋蝶引路写寻桂的诗意,是小诗中意境最为清远的佳作。

相关诗词