无题

宋 · 陈棣

译文

斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟。

斥鷃在蒿草蓬丛中便已满足,鲲鹏纵然展翅北溟也徒然无功。

余生薰白业,内景练黄庭。

余生以修习清白善业来熏陶自己,内修丹道修炼黄庭经。

大白蚁浮绿,短檠灯闪青。

大杯中绿蚁酒浮于酒面之上,短灯檠上灯火闪烁着青光。

欲知陶令趣,应向醉中醒。

想要了解陶渊明那样的情趣,应当在醉意中去寻找清醒的真味。

赏析

题解
此诗为陈棣无题之作,写隐逸生活中的禅修与酒趣。斥鷃蒿蓬足、鲲鹏谩北溟,余生薰白业、内景练黄庭,大白蚁浮绿、短檠灯闪青,欲知陶令趣、应向醉中醒。

逐句解读
「斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟。」斥鷃在蒿蓬之中便已满足,鲲鹏徒然在北溟翱翔。

「余生薰白业,内景练黄庭。」余生熏修白业(善业),内景修炼黄庭(道家内丹)。

「大白蚁浮绿,短檠灯闪青。」大白杯中蚁浮绿色之酒,短檠灯下灯火闪青。

「欲知陶令趣,应向醉中醒。」欲知陶令之趣,应向醉中去醒。

艺术手法
全诗以隐逸生活的禅修与酒趣为核心。

「斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟」以庄子斥鷃与鲲鹏之喻写大小的选择——我愿做斥鷃而满足于蒿蓬,不必如鲲鹏之谩游北溟。

「大白蚁浮绿,短檠灯闪青」以绿与青的色彩写隐逸生活的日常——蚁浮绿酒之杯,灯闪青焰之檠,是最朴素也最雅致的隐居之景。结句「应向醉中醒」以醉中醒的悖论写陶渊明之趣——真正的醒悟不在清醒之时而在醉中,是道家禅宗的辩证。

总体评价
此诗以隐逸生活写禅修与酒趣,「欲知陶令趣,应向醉中醒」两句以醉中醒的悖论写最深的领悟,是无题诗中最为超脱的一首。

相关诗词