王有之见和复用韵二首 其一

宋 · 陈棣

译文

年来慵堕畏多愁

近年来变得慵懒散漫,害怕招惹太多愁绪

怕见群才得意秋

不愿看到众多才子得意的秋日风光

题柱敢期乘驷马

哪里敢期盼像司马相如那样题柱立誓、乘驷马高车而归

隠鄽端欲舍蜗牛

隐居市井之中,倒真想舍弃蜗牛般蜷缩的生活

既成春服聊歌咏

春服做好后姑且吟咏歌唱

拟赋闲情且罢休

本想写一篇闲情赋,还是作罢吧

漫道无心关节物

不要说我无心关注节令风物

杖藜时为好山留

拄着拐杖时常为美景青山而驻足停留

赏析

题解
此诗为陈棣王有之见和复用韵二首之一,写年华老大后的慵懒与自嘲。年来慵堕畏多愁、怕见群才得意秋,题柱敢期乘驷马、隐鄽端欲舍蜗牛,既成春服聊歌咏、拟赋闲情且罢休,漫道无心关节物、杖藜时为好山留。

逐句解读
「年来慵堕畏多愁,怕见群才得意秋。」近年来慵懒畏于多愁,怕见到群才得意的秋色。

「题柱敢期乘驷马,隠鄽端欲舍蜗牛。」题柱岂敢期望乘驷马之荣,隐居市井只欲舍弃蜗牛之壳。

「既成春服聊歌咏,拟赋闲情且罢休。」既已制成春服便聊以歌咏,拟赋闲情却且罢休。

「漫道无心关节物,杖藜时为好山留。」漫说无心关涉节候之物,杖藜时为好山而留。

艺术手法
全诗以慵懒与自嘲为基调。

「题柱敢期乘驷马,隐鄽端欲舍蜗牛」一联以司马相如题柱乘驷马之典与蜗牛之微小对比——不敢期望驷马之荣,只想舍弃蜗牛之陋。

「漫道无心关节物,杖藜时为好山留」以漫道与杖藜的矛盾收束——嘴上说无心关涉节物,却时常杖藜为好山而驻足,写出了文人面对山水时口是心非的可爱。

总体评价
此诗以慵懒写年老的淡泊,「漫道无心关节物,杖藜时为好山留」两句最为妙趣横生,写出了口是心非的文人本色。

相关诗词