挽主簿吴宁侯三首 其一

宋 · 陈棣

译文

德行追前辈,声华擅一乡。

品德操行追赶前贤,声名才华在一乡之中首屈一指。

游心终艺圃,得隽屡文场。

心思始终沉浸于学问艺苑之中,在文场科考中多次拔得头筹。

小试栖鸾政,连飞荐鹗章。

初试做官便施展出栖鸾般的善政,接连上奏推荐贤才的奏章。

伤嗟台阁地,不许暂翺翔。

可叹朝堂高阁之地,竟不让他暂且展翅翱翔。

赏析

题解
此诗为陈棣挽主簿吴宁侯三首之一,从德行与仕途两方面赞颂吴宁侯。德行追前辈、声华擅一乡,游心于艺圃、得隽于文场,小试栖鸾之政、连飞荐鹗之章,嗟叹台阁之地不许暂翱翔。

逐句解读
「德行追前辈,声华擅一乡。」德行追及前辈,声名才华擅绝一乡。

「游心终艺圃,得隽屡文场。」游心终于艺圃之中,多次在文场得隽。

「小试栖鸾政,连飞荐鹗章。」小试栖鸾般的善政,接连飞上荐鹗的奏章。

「伤嗟台阁地,不许暂翺翔。」伤嗟台阁之地,不许他暂且翱翔。

艺术手法
此诗以德行与仕途的落差为核心。

「小试栖鸾政,连飞荐鹗章」写其才干已得验证、荐章已接连飞上,但「伤嗟台阁地,不许暂翱翔」却急转直下——才干虽佳、荐章虽多,台阁之地却不许他暂且翱翔,天命之不公尽在此句。

「栖鸾政」喻善政如鸾凤栖息,「荐鹗章」用孔融荐祢衡之典,都是对吴宁侯才能的极高评价。结句的「不许暂翱翔」尤含悲愤——不是不能,而是不被允许,才华与命运的矛盾最为痛切。

总体评价
此诗以「不许暂翱翔」为核心意象,写出了才高命蹇的最大悲剧。陈棣以栖鸾、荐鹗的高格意象铺垫,再以「不许」的否定急转,将遗憾写到了极致。

相关诗词