挽知录李元老二首 其一

宋 · 陈棣

译文

德齿追前辈,声华擅隽游。

品德与年资可追前辈,声名才华在才俊交游中独占鳌头。

心期师孔孟,文欲比曹刘。

心志期许以孔孟为师,文章欲与曹植刘桢比肩。

丹桂枝高折,青云路未周。

虽然折取了高枝丹桂登科及第,但青云之路尚未走完。

日驹偷过隙,夜壑漫藏舟。

白驹过隙时光悄然流逝,夜壑藏舟生命终归消逝。

赏析

题解
此诗为陈棣挽知录李元老二首之一,从德行与文才两方面赞颂李元老。德齿追前辈、声华擅隽游,心期师法孔孟、文欲比肩曹刘,丹桂高折而青云路未周,白驹过隙而夜壑藏舟。

逐句解读
「德齿追前辈,声华擅隽游。」德行年齿追及前辈,声名才华擅于隽游之中。

「心期师孔孟,文欲比曹刘。」心期师法孔孟之道,文章欲比曹植刘桢。

「丹桂枝高折,青云路未周。」丹桂枝头高折取功名,青云之路尚未走完。

「日驹偷过隙,夜壑漫藏舟。」白驹偷过隙般流逝,夜壑中徒然藏舟。

艺术手法
此诗以理想与现实的落差为情感内核。

「心期师孔孟,文欲比曹刘」写其志向之高远——以孔孟为师、以曹刘为比,文武兼备。

「丹桂枝高折,青云路未周」写其实际境遇——虽已折桂登科,但青云之路尚未走完。

「日驹偷过隙,夜壑漫藏舟」以两个时间意象写生命之短暂:白驹过隙是可见的快速,夜壑藏舟是不可见的消逝。两组对比将壮志未酬与年华已逝的双重遗憾写得淋漓尽致。

总体评价
此诗以壮志未酬与年华已逝的矛盾写哀,「日驹偷过隙,夜壑漫藏舟」两句最为沉痛,将生命的短暂与不可挽回写得触目惊心。

相关诗词