挽知军刘公三首 其一

宋 · 陈棣

译文

种学三冬富

多年苦学积累丰厚学识

禔身百行兼

修身立德百种品行兼备

文章昆玉莹

文章如同昆山之玉般晶莹

政事莫邪铦

处理政事如莫邪剑般锋利

才赡荣登早

才学丰赡早年便荣耀登第

心休进取廉

内心恬淡进取廉洁自守

典刑今已矣

典范如今已然逝去

遐想泪空沾

遥想往事泪水徒然沾湿衣襟

赏析

题解
此诗为陈棣挽知军刘公三首之一,从学养与政事两方面赞颂刘公。三冬种学之富、百行修身之全,文章如昆玉之莹、政事如莫邪之铦,才赡而登早、心休而进取廉,如今典刑已逝,空余遐想泪沾。

逐句解读
「种学三冬富,禔身百行兼。」种学如三冬之丰富,修身于百行皆兼全。

「文章昆玉莹,政事莫邪铦。」文章如昆山之玉般莹润,政事如莫邪剑般锐利。

「才赡荣登早,心休进取廉。」才赡而荣登早年,心休则进取廉洁。

「典刑今已矣,遐想泪空沾。」典刑如今已经消逝,遥想往事泪空沾衣。

艺术手法
此诗为挽词首章,以颂德为主。

「文章昆玉莹,政事莫邪铦」一联对仗精工,以昆玉喻文之温润、以莫邪喻政之刚锐,一文一武、一柔一刚,全面概括了刘公的才能。

「才赡荣登早,心休进取廉」以才与心的对比写其为人——才虽赡而不贪,心既休而自廉。结句「典刑今已矣」以典刑(典范)之逝作结,将个人的哀痛升华为社会典范的丧失。

总体评价
此诗以凝练的语言全面赞颂了刘公的学养、才能与品德,是挽词中格调庄重之作。陈棣以「文章昆玉莹,政事莫邪铦」一联最为精警,将文之柔美与政之刚锐统一于一人之身。

相关诗词