挽知军刘公三首 其二

宋 · 陈棣

译文

屡赞红莲幙,初分翠竹符。

多次在红莲幕府中辅佐,初次分得翠竹符节。

五迁恩始浃,三已愠曾无。

五次升迁皇恩才深厚,三次罢官却不曾有怨色。

冠剑空幽壤,仪容俨画图。

冠剑空留幽暗的墓地,仪容俨然如画像一般。

传家有余庆,接武看诸孤。

传家有深厚的福泽,继承遗志看那些后代孤儿。

赏析

题解
此诗为陈棣挽知军刘公三首之二,侧重写刘公的仕途经历与身后传承。屡赞红莲幕府、初分翠竹之符,五迁之恩方浃、三已之愠曾无,如今冠剑空归幽壤而仪容俨若画图,传家有余庆而诸孤当继武。

逐句解读
「屡赞红莲幙,初分翠竹符。」屡次佐赞红莲幕府,初得翠竹使之符。

「五迁恩始浃,三已愠曾无。」五次迁转皇恩才初浃洽,三次罢官却从未有怨愠。

「冠剑空幽壤,仪容俨画图。」冠剑空归幽暗的墓地,仪容俨然如画图中人。

「传家有余庆,接武看诸孤。」传家有余庆留存,继武之业且看诸孤。

艺术手法
此诗以仕途为线索,重点写刘公处变不惊的品格。

「五迁恩始浃,三已愠曾无」一联最为出色:五迁之恩与三已之愠形成对比,但「曾无」二字尤为难得——三次被罢免却无丝毫怨愠,这种旷达的品格远胜于一般的循吏。

「冠剑空幽壤,仪容俨画图」以实物与影像的对比写生死之隔——冠剑已入幽壤,唯仪容留于画图。结句「传家有余庆,接武看诸孤」以期望收束,虽人已逝而家族有望。

总体评价
此诗以仕途升降写刘公的品格,「三已愠曾无」是其核心——三次罢官而无怨,这是常人难以企及的境界。陈棣以此句为全诗的魂魄,使挽词超越了寻常的哀悼而进入了品格赞颂的层面。

相关诗词