挽内兄余聘可三首 其一

宋 · 陈棣

译文

中外六兄弟

内外亲族共六位兄弟

相逢丱角中

从童年扎着双髻时便已相识

追随万里远

追随相伴走过万里之遥

忧乐半生同

忧愁与欢乐半生都与共

胜韵谈飞屑

谈吐风雅话语如雪花纷飞

高怀气吐虹

胸襟高远气概如长虹贯日

纷纷身外事

纷繁的身外之事

回首万缘空

回首望去万般尘缘都已成空

赏析

题解
此诗为陈棣挽内兄余聘可三首之一,回忆兄弟情谊。中外六兄弟相逢于丱角之中,追随万里之远、忧乐半生相同,胜韵谈飞屑、高怀气吐虹,纷纷身外事回首万缘空。

逐句解读
「中外六兄弟,相逢丱角中。」中外六房兄弟,相逢在孩童丱角之时。

「追随万里远,忧乐半生同。」追随相随万里之远,忧愁欢乐半生相同。

「胜韵谈飞屑,高怀气吐虹。」胜韵之谈如飞屑般灵动,高远之怀气吐长虹。

「纷纷身外事,回首万缘空。」纷纷扰扰的身外之事,回首看万般因缘皆空。

艺术手法
此诗以兄弟情谊为核心,语言质朴而情感真挚。

「胜韵谈飞屑,高怀气吐虹」一联最为精彩,以「飞屑」喻谈吐之灵动飞扬、以「吐虹」喻气概之壮伟磅礴,将内兄的风采写得栩栩如生。结句「回首万缘空」以佛家万缘皆空之意收束,将生前的亲密与死后的虚无并置,在回忆的温暖中注入了失去的冰冷。

总体评价
此诗以兄弟之情写挽词,「追随万里远,忧乐半生同」两句写尽手足之深,而「纷纷身外事,回首万缘空」则将一切归于虚无,是挽词中情感最为深沉的一首。

相关诗词