挽江公三首 其二

宋 · 陈棣

译文

世路方巇险,高情与众殊。

世间道路正崎岖险峻,他的高远情怀却与众人截然不同。

一官聊戏剧,三径肯荒芜。

做官不过是游戏而已,隐居的园径怎肯让它荒芜。

富乐身蒹有,功名累独无。

富足安乐他兼而有之,功名之累却独独没有。

丰碑谁秉笔,持此较贤愚。

这丰碑由谁来执笔书写,以此衡量来比较贤愚高下。

赏析

题解
此诗为陈棣挽江公三首之二,侧重写江公的隐逸品格。世路方巇险而高情与众殊,一官聊当戏剧而三径不肯荒芜,富乐身兼有而功名累独无,丰碑谁秉笔、持此较贤愚。

逐句解读
「世路方巇险,高情与众殊。」世路正巇险崎岖,高远之情与众人不同。

「一官聊戏剧,三径肯荒芜。」一官不过是聊当戏剧,三径(隐居之路)岂肯让它荒芜。

「富乐身蒹有,功名累独无。」富足与安乐身兼而有,功名之累却独独没有。

「丰碑谁秉笔,持此较贤愚。」丰碑由谁来秉笔,持此来比较贤愚。

艺术手法
此诗以隐逸品格为核心。

「一官聊戏剧,三径肯荒芜」一联最为精妙——做官不过是逢场作戏,归隐之路才是真心所在。

「富乐身蒹有,功名累独无」以有与无的对比写其选择——有富足安乐而无功名之累,看似失其实为得。结句「持此较贤愚」以碑文评价的口吻收束,暗含自信——以此标准衡量,贤愚自见分晓。

总体评价
此诗以隐逸之志写江公之品格,「一官聊戏剧,三径肯荒芜」两句写出了真隐士的风骨——非不能仕,而是不愿仕。陈棣以此二句为全诗之魂,在挽词中写出了独特的隐逸人格。

相关诗词