晚春道中四首 其一

宋 · 陈棣

译文

簿书丛里掣归身,万树毶毶浅绿匀。

从繁杂的公文堆里抽身归来,万树披拂着均匀的浅绿之色。

试向小园寻落蘂,慇懃拂拭觅余春。

试着走向小园去寻找飘落的花蕊,殷勤地拂拭寻觅残存的春意。

赏析

题解
此诗为陈棣晚春道中四首之一,写晚春道中寻觅残春的努力。簿书丛里掣归身、万树毶毶浅绿匀,试向小园寻落蕊、殷勤拂拭觅余春。

逐句解读
「簿书丛里掣归身,万树毶毶浅绿匀。」簿书丛中抽回归身,万树毶毶浅绿匀称。

「试向小园寻落蘂,慇懃拂拭觅余春。」试向小园中去寻落蕊,殷勤拂拭寻觅残余之春。

艺术手法
全诗以寻觅残春为核心。

「试向小园寻落蕊,殷勤拂拭觅余春」一联最为动人——落蕊已是春之残迹,但仍要殷勤拂拭去寻觅余春,是对春光的极致不舍。拂拭落蕊而觅余春,是在不可能中寻找可能,是惜春之情的极致表达。

总体评价
此诗以寻觅残春写惜春之情,「试向小园寻落蕊,殷勤拂拭觅余春」两句以拂拭落蕊的细致写惜春的执着,是晚春诗中最为细腻的一首。

相关诗词