挽处士富公二首 其二

宋 · 陈棣

译文

家富仓箱积,陶朱伯仲间。

家中富裕仓箱满积粮食,财富可与陶朱公范蠡不相上下。

禔身郭有道,教子窦燕山。

修身立行如同郭有道,教子有方如同窦燕山。

钱鏄周贫匮,刀圭起病孱。

以钱财周济贫乏之人,用药方治愈病弱之体。

悬知公不死,学道透玄关。

深信公并未死去,修习大道已透彻玄妙之关。

赏析

题解
此诗为陈棣挽处士富公二首之二,写其富而好德、教子有方。家富仓箱之积堪比陶朱伯仲之间,禔身如郭有道、教子如窦燕山,周济贫困、起人病孱,悬知公不死、学道已透玄关。

逐句解读
「家富仓箱积,陶朱伯仲间。」家富仓箱充积,可与陶朱公范蠡相伯仲。

「禔身郭有道,教子窦燕山。」修身如郭泰有道,教子如窦禹钧燕山。

「钱鏄周贫匮,刀圭起病孱。」以钱物周济贫困匮乏,以药石起救病弱之人。

「悬知公不死,学道透玄关。」悬知公不会死去,学道已透过玄关。

艺术手法
此诗以富而好德为核心。

「家富仓箱积,陶朱伯仲间」写其富,「钱鏄周贫匮,刀圭起病孱」写其德,富与德的统一是其人格的完整面貌。用典贴切:陶朱喻富、郭有道喻德、窦燕山喻教子,每一个典故都指向富公的一个侧面。结句「学道透玄关」以道家的超越之境收束,将富公之逝从丧亡转化为得道,是挽词中少见的超越性结尾。

总体评价
此诗写富而好德的处士形象,「钱鏄周贫匮,刀圭起病孱」两句写其善行,而「学道透玄关」则以道家之境为其一生画上超越性的句号。全诗在挽词中以超越生死之境收束,格调高远。

相关诗词