挽丞相祁国公三首 其一

宋 · 陈棣

译文

斧扆求良弼,钧衡得伟人。

天子在御座前寻求贤良辅臣,朝廷宰相之位得到了伟大的人物。

文章照黼黻,勋业见经纶。

他的文章光彩照耀着朝服上的华美纹饰,他的功业彰显出治国理政的雄才大略。

化洽编氓阜,时调宝历新。

他的教化使百姓富足安康,他的调燮使国家历法焕然一新。

方祈永霖雨,俄复跨箕辰。

正祈望他如甘霖般长久滋润天下,却突然驾鹤西归升天而去。

赏析

题解
此诗为陈棣挽丞相祁国公三首之一,从勋业与文章两方面赞颂祁国公。天子求良弼而得伟人,文章照耀黼黻、勋业见于经纶,化洽编氓、时调宝历,方祈霖雨之泽,却遽然骑箕而逝。

逐句解读
「斧扆求良弼,钧衡得伟人。」天子在斧扆之前求良弼,钧衡之任得了伟人。

「文章照黼黻,勋业见经纶。」文章照耀如黼黻之美,勋业见于经纶之才。

「化洽编氓阜,时调宝历新。」教化融洽使编户之民丰阜,时政调和使宝历更新。

「方祈永霖雨,俄复跨箕辰。」正祈求永降霖雨之泽,却遽然跨箕星辰而逝。

艺术手法
此诗为挽词,采用颂体写法。前两联对仗工整:「斧扆」对「钧衡」、「良弼」对「伟人」言其得位之重;

「文章」对「勋业」、「黼黻」对「经纶」言其才德之全。第三联「化洽编氓阜,时调宝历新」言其治绩之著。末联「方祈永霖雨,俄复跨箕辰」以祈霖雨而遽逝的对比收束,将生前的期望与死后的遗憾并置,哀痛之情尽在「方祈」与「俄复」的急转之中。跨箕辰用传说大臣死后归于箕尾二星之典,是挽词中常用的哀悼用语。

总体评价
此诗作为挽词之首章,从求贤得人的角度赞颂祁国公,格调庄重。陈棣以「方祈永霖雨,俄复跨箕辰」的急转写哀,将生前之望与死后之痛浓缩于两句之中,是挽词中感人至深之笔。

相关诗词