挽丞相祁国公三首 其二

宋 · 陈棣

译文

宠极心弥小,名尊貌愈恭。

宠极之时心更加谦小,名尊之位貌更加恭敬。

勋华双辅翼,槐鼎四登庸。

勋业华彩双重辅翼朝廷,槐鼎之位四次登庸重用。

海宇熙春物,边陲罢夕烽。

海内如春日般熙和,边陲已停止了傍晚的烽火。

了无能致绩,颂笔漫形容。

竟然没有能力写出他的功绩,颂笔不过是勉强形容。

赏析

题解
此诗为陈棣挽丞相祁国公三首之二,侧重写祁国公的谦德与治绩。宠极而心弥小、名尊而貌愈恭,勋华辅翼、槐鼎登庸,海宇熙春、边陲罢烽,颂笔虽漫形容却难尽其功绩。

逐句解读
「宠极心弥小,名尊貌愈恭。」宠极之时心更加谦小,名尊之位貌更加恭敬。

「勋华双辅翼,槐鼎四登庸。」勋业华彩双重辅翼,槐鼎之位四次登庸。

「海宇熙春物,边陲罢夕烽。」海内如春日般熙和,边陲已停止了傍晚的烽火。

「了无能致绩,颂笔漫形容。」竟然没有能力写出他的功绩,颂笔不过是勉强形容。

艺术手法
此诗以颂德为主线,首联「宠极心弥小,名尊貌愈恭」最为精警——宠与小的反差、名与恭的对照,写出了祁国公居高位而不骄的谦德。

「海宇熙春物,边陲罢夕烽」以内外的治绩来印证其德——海内太平、边疆无事。结句「了无能致绩,颂笔漫形容」以自谦收束,言笔力不足以尽述其功绩,反衬祁国公之功之大。

总体评价
此诗以谦德赞祁国公,「宠极心弥小,名尊貌愈恭」一联是全诗的灵魂,将高位者的谦逊写得入骨三分。陈棣以此联为枢纽,将个人的品德与国家的治绩统一起来,是挽词中颂德之作。

相关诗词