送郑舜举赴阙 其四

宋 · 陈棣

译文

暂绾桐川刺史章

暂时掌管桐川刺史的印信

优优布政汉循良

从容宽和施政如汉代循吏般贤良

凤衔初下新颁诏

凤衔诏书刚刚颁下新的诏令

鸡舌曾闻旧赐香

曾闻鸡舌香是旧日天子赐予的恩荣

前席久虚思见贾

皇帝前席空悬已久渴望见到贾谊般的人才

玺书增宠果征黄

天子玺书增添恩宠果然征召黄霸入朝

从今定展调元手

从今以后定能施展调和阴阳的治世才能

小试专城见雨旸

小小试任一州长官便可见风调雨顺

赏析

题解
此诗为陈棣送郑舜举赴阙四首之四,写其治绩与征召。暂绾桐川刺史之章、优优布政如汉之循良,凤衔初下新颁之诏、鸡舌曾闻旧赐之香,前席久虚思见贾谊、玺书增宠果然征黄,从今定展调元之手、小试专城已见雨旸。

逐句解读
「暂绾桐川刺史章,优优布政汉循良。」暂且绾系桐川刺史之印,优优布政如汉代循良之吏。

「凤衔初下新颁诏,鸡舌曾闻旧赐香。」凤衔初下新颁的诏书,鸡舌香曾闻旧日赐予。

「前席久虚思见贾,玺书增宠果征黄。」前席久虚天子思见贾谊,玺书增宠果然征黄还朝。

「从今定展调元手,小试专城见雨旸。」从今定能施展调元之手,小试专城已见雨旸之治。

艺术手法
此诗以治绩与征召为核心。

「凤衔初下新颁诏,鸡舌曾闻旧赐香」一联以凤衔诏书与鸡舌赐香两个典故写征召的隆重——凤衔诏是天子的征召,鸡舌香是朝堂的恩赐。

「前席久虚思见贾」以汉文帝前席思贾谊之典写天子的求贤若渴。

「小试专城见雨旸」以小试写大才——治理一城不过小试,已可见调元燮理之才。

总体评价
此诗以治绩写征召,「小试专城见雨旸」一句最为精警——小试已见大才,大用更不可限量。全诗在送别组诗中以务实为本,从实际治绩推导出远大前途。

相关诗词