沈德和使君生辰四首 其一

宋 · 陈棣

译文

星斗焕灵辉,川岳储英气。

星斗焕发灵秀的光辉,山川储聚英豪之气。

散为天地祥,钟作人间瑞。

散布为天地的祥瑞,凝聚为人间的福瑞。

正应五百年,乃克见名世。

正应五百年之数,才能见到名世之才。

长庚梦太白,斯文得鼓吹。

长庚星入梦而生太白,斯文得以鼓吹弘扬。

崧高生甫申,中兴资屏卫。

嵩山高岳生出甫侯与申伯,中兴之业仰赖其屏藩卫护。

若人不时出,或出岂无谓。

这样的人物若不时而出,其出仕岂能没有意义。

岩廊頼嘉谟,民物蒙美利。

朝廷仰赖其嘉谋善策,百姓万物蒙受美利。

权舆生吾道,羽翼副六艺。

发端生长吾道,羽翼辅佐六艺。

我公岂其伦,禀赋已殊异。

我公岂是常人可比,其禀赋已殊异于众人。

由来活国手,固自有次第。

从来活国之手,自然有其进阶次第。

赏析

题解
此诗为陈棣为沈德和使君生辰所作四首之一。沈德和即沈该,字德和,南宋名臣。此首从天命气数立论,赞美沈德和禀赋殊异、应运而生,为中兴之屏卫,将个人生辰与家国命运联系起来,格调庄重宏阔。

逐句解读
「星斗焕灵辉,川岳储英气。」星斗焕发灵秀之辉,山川储聚英豪之气。

「散为天地祥,钟作人间瑞。」散布为天地之祥瑞,凝聚为人间之福瑞。

「正应五百年,乃克见名世。」正应五百年之数,才能见到名世之才。用孟子「五百年必有王者兴」之意。

「长庚梦太白,斯文得鼓吹。」长庚星入梦而生太白,斯文得以鼓吹弘扬。以李白之母梦长庚星而生李白之典,比喻沈德和之降生不凡。

「崧高生甫申,中兴资屏卫。」嵩山高岳生出甫侯与申伯,中兴之业仰赖其屏藩卫护。用《诗经·嵩高》之典,申伯、甫侯为周之重臣。

「若人不时出,或出岂无谓。」这样的人物若不时而出,其出岂能没有意义?言贤者出仕必有使命。

「岩廊頼嘉谟,民物蒙美利。」朝廷仰赖其嘉谋,百姓万物蒙受美利。

「权舆生吾道,羽翼副六艺。」发端生长吾道,羽翼辅佐六艺。

「我公岂其伦,禀赋已殊异。」我公岂是常人可比,其禀赋已殊异于众。

「由来活国手,固自有次第。」从来活国之手,自然有其进阶次第。

艺术手法
此诗为寿诗而兼颂词,采用了从天命到人事、从宇宙到个人的宏大叙事结构。开篇以星斗川岳起兴,将个人生辰置于天地宇宙的框架中,气魄宏大。用典方面,孟子五百年之数、李白长庚之梦、《诗经》嵩高之篇,皆为颂扬贤者降生之典,选择精准而贴切。全诗以「散」与「钟」、「祥」与「瑞」的对偶开篇,以「岂其伦」的反诘收束前文议论,以「固有次第」的断语作结,节奏严整而有变化。此诗虽为颂寿之作,但不流于阿谀,而是以天命气数立论,将个人成就归功于禀赋与时运,保持了颂体诗应有的庄重品格。

总体评价
此诗作为生辰颂词,格调庄重而不卑谄。陈棣将沈德和的降生与天命、国运联系起来,以宏大的宇宙视角为寿诗注入了家国情怀。诗中「正应五百年,乃克见名世」一句最为警策,将个人生辰升华为历史使命,使全诗超越了寻常寿诗的应酬性质。全篇用典精审,议论得当,在南宋寿诗中属于上乘之作。

相关诗词