上梁尚书生辰 其一

宋 · 陈棣

译文

破晓霜晴快活天

破晓时分霜晴天朗是个快活的日子,

少微光彩焕台躔

少微星的光彩照耀着台星运行的轨迹。

来从紫府飞仙窟

从紫府仙窟中降临人间,

生作皇家间世贤

生为皇家罕见的贤才。

勋业定应铭鼎鼐

功勋业绩定当铭刻在鼎鼐之上,

仪容端合珥貂蝉

仪容端正正该佩戴貂蝉冠饰。

外家旧事今重覩

外家的旧日辉煌如今再次看到,

又致升平五百年

又将带来五百年的太平盛世。

赏析

题解
此诗为陈棣上梁尚书生辰三首之一,颂扬梁尚书的天命与才华。破晓霜晴快活天、少微光彩焕台躔,来从紫府飞仙窟、生作皇家间世贤,勋业定应铭鼎鼐、仪容端合珥貂蝉,外家旧事今重睹、又致升平五百年。

逐句解读
「破晓霜晴快活天,少微光彩焕台躔。」破晓霜晴的快活天气,少微星的光彩焕发于台躔之上。

「来从紫府飞仙窟,生作皇家间世贤。」来自紫府飞仙之窟,生作皇家间世之贤。

「勋业定应铭鼎鼐,仪容端合珥貂蝉。」勋业定应铭刻于鼎鼐,仪容端应珥貂蝉之饰。

「外家旧事今重覩,又致升平五百年。」外家的旧事如今重新目睹,又致升平五百年。

艺术手法
全诗以天命与功业为双重颂扬。

「来从紫府飞仙窟」将梁尚书的降生归于仙界,「勋业定应铭鼎鼐」将梁尚书的前途归于功业。结句「又致升平五百年」以孟子五百年必有王者兴之典收束,将梁尚书置于历史的关键节点上。

总体评价
此诗以天命颂扬为核心,「来从紫府飞仙窟,生作皇家间世贤」两句将梁尚书从仙界到人间的轨迹写得壮丽非凡。

相关诗词