上梁尚书生辰 其二

宋 · 陈棣

译文

一麾卧治镇江边,芳草还应梦惠连。

执掌一州在江边卧治理政,芳草应该也会梦见谢惠连那样的才思。

十载从班联玉笋,六城课最用蒲鞭。

十年间朝班中与俊才并列,治理六城政绩最优却只用蒲鞭轻罚——以仁德治民。

依刘曾识尚书履,借寇难私刺史天。

依附于您曾经见识过尚书的行迹,想借留寇恂却难以将刺史之才据为私有。

共徯公归缘底事,嗷嗷四海望陶甄。

众人一同等候您归来是为了什么,天下百姓嗷嗷待哺地盼望您来治理造就。

赏析

题解
此诗为陈棣上梁尚书生辰三首之二,写梁尚书的治绩与天下之望。一麾卧治镇江边、芳草还应梦惠连,十载从班联玉笋、六城课最用蒲鞭,依刘曾识尚书履、借寇难私刺史天,共徯公归缘底事、嗷嗷四海望陶甄。

逐句解读
「一麾卧治镇江边,芳草还应梦惠连。」一麾卧治镇守江边,芳草还应在梦中思念惠连。惠连指谢惠连,喻梁尚书的文学才华。

「十载从班联玉笋,六城课最用蒲鞭。」十年从班联于玉笋之列,六城考核最优只用蒲鞭。蒲鞭示辱喻宽政。

「依刘曾识尚书履,借寇难私刺史天。」依刘表时曾识尚书之履,借寇恂难以私占刺史之天。

「共徯公归缘底事,嗷嗷四海望陶甄。」共同等候公归是为了何事?嗷嗷四海之民都望公来陶甄。

艺术手法
全诗以治绩与天下之望为核心。

「六城课最用蒲鞭」以蒲鞭之政写梁尚书的宽和之治,与苛政形成对比。

「嗷嗷四海望陶甄」以四海之民的期盼写梁尚书的不可或缺,是寿词中少有的以民望为颂扬角度的手法。

总体评价
此诗以治绩与民望颂扬梁尚书,「嗷嗷四海望陶甄」一句最为动人,将个人寿辰与天下苍生的期盼联系在一起,格局宏大。

相关诗词