上湖

宋 · 陈棣

译文

舟车出阛阓,𫏐觉脱樊笼。

乘车坐船出了市集街巷,顿时觉得脱离了樊笼的束缚。

松荫凄迷日,荷香澹沱风。

松荫下日光凄迷朦胧,荷花的清香随着轻柔的风飘来。

凌晨争迅急,向晚却和融。

清晨时分水流急促奔涌,到了傍晚却变得和缓融和。

貌取君诗句,方知物象同。

描摹取用你诗句中的意象,才知道事物的景象原来是相通的。

赏析

题解
此诗为陈棣上湖之作,写湖上之景与诗画的相通。舟车出阛阓、暂觉脱樊笼,松荫凄迷日、荷香澹沱风,凌晨争迅急、向晚却和融,貌取君诗句、方知物象同。

逐句解读
「舟车出阛阓,𫏐觉脱樊笼。」舟车出了市井阛阓,暂觉脱离了樊笼。

「松荫凄迷日,荷香澹沱风。」松荫之下日光凄迷,荷香之中风意澹沱。

「凌晨争迅急,向晚却和融。」凌晨之风争相迅急,向晚之时却变得和融。

「貌取君诗句,方知物象同。」貌取君之诗句,方知物象与诗意相通。

艺术手法
全诗以湖上之景与诗画的相通为核心。

「凌晨争迅急,向晚却和融」一联以凌晨与向晚的对比写风的变化——凌晨之风迅急而向晚之和融,一日之内风有如此之变,可见自然之无常。结句「貌取君诗句,方知物象同」以诗画相通之论收束——将诗句画出来,才知道自然物象与诗意本自相同,是诗画一体的宣言。

总体评价
此诗以湖上之景写诗画相通,「貌取君诗句,方知物象同」两句以诗画一体之论收束,是纪游诗中最具艺术哲学的一首。

相关诗词