汝平诸公见和复用韵二首 其二

宋 · 陈棣

译文

新诗敏捷雨翻盆

新诗才思敏捷如倾盆大雨

樽酒何时与细论

何时能举杯与你细论诗文

拟把铅刀侔巨阙

想拿铅刀比配巨阙宝剑

却慙布鼓过雷门

却惭愧如布鼓过雷门般不自量力

天心月胁形容遍

天心月胁之处都已描绘遍

春蚓秋蛇体势存

如春蚓秋蛇般的书法体势尚存

但得唱酬为老伴

只要能有唱酬之作作为老来之伴

此生道眼未容浑

此生的道眼不容混淆

赏析

题解
此诗为陈棣汝平诸公见和复用韵二首之二,写酬唱中的自谦与对诗艺的追求。新诗敏捷雨翻盆、樽酒何时与细论,拟把铅刀侔巨阙、却惭布鼓过雷门,天心月胁形容遍、春蚓秋蛇体势存,但得唱酬为老伴、此生道眼未容浑。

逐句解读
「新诗敏捷雨翻盆,樽酒何时与细论。」新诗敏捷如雨翻盆,樽酒何时能与君细论。

「拟把铅刀侔巨阙,却慙布鼓过雷门。」拟将铅刀比于巨阙之剑,却惭布鼓经过雷门。

「天心月胁形容遍,春蚓秋蛇体势存。」天心月胁之处都形容遍了,春蚓秋蛇之体势尚存。

「但得唱酬为老伴,此生道眼未容浑。」但得唱酬作为老伴,此生的道眼不容浑浊。

艺术手法
全诗以自谦与诗艺追求为核心。

「拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门」一联以铅刀比巨阙(宝剑名)、布鼓过雷门(以布为鼓过雷霆之门)两个自谦之典写才学之不及。

「天心月胁形容遍」以天心月胁喻诗境之高远,而「春蚓秋蛇体势存」以蚯蚓与蛇喻笔迹之拙劣,高与低的对比写出了对诗艺的苛刻要求。结句「此生道眼未容浑」以道眼不容浑浊收束——即使才学不如人,道眼(对诗道的认识)却是清明的。

总体评价
此诗以自谦写诗艺追求,「拟把铅刀侔巨阙,却惭布鼓过雷门」两句以密集的自谦之典写才学的不及,但结句以道眼之清明收束,是不甘于浑浊的诗学宣言。

相关诗词