钱使君知原生辰 其一

宋 · 陈棣

译文

天眷中兴瑞玉麟

上天眷顾中兴降下祥瑞的玉麒麟

果闻崧岳为生申

果然听说嵩岳之气降生了申伯般的人才

逢迎圣主千年运

逢迎圣明君主千年一遇的运势

领畧东君五日春

领略春神赐予的五日春光

济世丰功铭鼎鼐

济世的丰功铭刻在鼎鼐之上

传家清德冠簪绅

传家的清德冠绝士大夫之中

仙风道骨应难老

仙风道骨应该难以衰老

曾向瑶宫侍帝宸

曾经在瑶宫侍奉过天帝

赏析

题解
此诗为陈棣钱使君知原生辰二首之一,颂扬钱使君的天命与功业。天眷中兴瑞玉麟、果闻崧岳为生申,逢迎圣主千年运、领略东君五日春,济世丰功铭鼎鼐、传家清德冠簪绅,仙风道骨应难老、曾向瑶宫侍帝宸。

逐句解读
「天眷中兴瑞玉麟,果闻崧岳为生申。」天眷中兴降下瑞应玉麟,果然听闻嵩岳为生申伯。

「逢迎圣主千年运,领畧东君五日春。」逢迎圣主的千年运数,领略东君赐予的五日春光。

「济世丰功铭鼎鼐,传家清德冠簪绅。」济世的丰功铭刻于鼎鼐,传家的清德冠绝簪绅。

「仙风道骨应难老,曾向瑶宫侍帝宸。」仙风道骨应当难老,曾在瑶宫侍奉帝宸。

艺术手法
全诗以天命与仙骨的双重颂扬为基调。

「逢迎圣主千年运,领略东君五日春」一联以千年与五日的时间对比写钱使君的际遇——千年之大运与五日之春光,虽短暂却弥足珍贵。结句「曾向瑶宫侍帝宸」以仙人之喻收束,与开篇的「瑞玉麟」呼应,将钱使君的一生置于天命的框架中。

总体评价
此诗以天命颂扬钱使君,「仙风道骨应难老,曾向瑶宫侍帝宸」两句将其人格提升到仙境,是寿词中格调最高的一首。

相关诗词