李倅生辰三首 其一

宋 · 陈棣

译文

伯阳飞御上层天,继世云礽尽谪仙。

老子飞升驾御上界天庭,世代子孙都是谪仙之人。

炯炯方瞳真寿相,不劳颂祝自长年。

目光炯炯方瞳正是真正的长寿之相,不必劳烦颂祝自然享得长年。

赏析

题解
此诗为陈棣李倅生辰三首之一,写李倅的仙风道骨。伯阳飞御上层天、继世云礽尽谪仙,炯炯方瞳真寿相、不劳颂祝自长年。

逐句解读
「伯阳飞御上层天,继世云礽尽谪仙。」伯阳飞御上升到层天之上,继世云礽皆是谪仙。

「炯炯方瞳真寿相,不劳颂祝自长年。」炯炯方瞳是真正的寿相,不劳颂祝自然长年。

艺术手法
全诗以仙风道骨为核心。

「炯炯方瞳真寿相」以方瞳写仙人之相——传说仙人之瞳方而明,方瞳是最显著的寿者之相。结句「不劳颂祝自长年」以不劳颂祝写李倅的寿元——既是谪仙下凡,寿数自不待颂祝而长,是寿词中最为超脱的写法。

总体评价
此诗以仙风道骨写生辰,「炯炯方瞳真寿相,不劳颂祝自长年」两句以仙人之相写寿元之长,是寿词中最超然的一首。

相关诗词