蜡梅三绝 其二

宋 · 陈棣

译文

林下虽无倾国艳,枝头疑有返魂香。

林下虽然没有倾国倾城的美艳,枝头却似有令人返魂的幽香。

新粧未肯随时改,犹是当年汉额黄。

新妆不肯随俗改变,依然如同当年汉代女子额上涂的黄粉。

赏析

题解
此诗为陈棣蜡梅三绝之二,写蜡梅的幽香与坚持。林下虽无倾国艳、枝头疑有返魂香,新妆未肯随时改、犹是当年汉额黄。

逐句解读
「林下虽无倾国艳,枝头疑有返魂香。」林下虽无倾国之艳,枝头却疑有返魂之香。

「新粧未肯随时改,犹是当年汉额黄。」新妆不肯随时尚而改,犹是当年汉代额上之黄。

艺术手法
全诗以蜡梅的幽香与坚持为核心。

「林下虽无倾国艳,枝头疑有返魂香」一联以无艳与有香的对比写蜡梅的品格——色虽不艳而香可返魂,是内在之美胜于外在之美的赞颂。

「新妆未肯随时改,犹是当年汉额黄」以汉额黄写蜡梅的坚持——蜡梅之色不改于时尚,犹存汉代宫人额黄之古意,是不随俗的贞固。

总体评价
此诗以蜡梅的幽香与坚持写品格,「新妆未肯随时改,犹是当年汉额黄」两句以汉额黄之古意写蜡梅的不随俗,是咏蜡梅诗中最具品格感的一首。

相关诗词