叠韵春日杂兴五首 其一

宋 · 陈棣

译文

南陌游人少,东城去路赊。

南边小路上游人稀少,去往东城的路途遥远。

寻芳闲趁蝶,失喜漫占鸦。

寻觅花香悠闲地追随蝴蝶,喜不自禁地随意占卜飞鸦。

着物春犹浅,薰人气自华。

附着于万物春意尚浅,但薰风袭人气质自然华美。

夜来风雨急,惊动阿香车。

夜里风雨来得急骤,惊动了雷神阿香的车驾。

赏析

题解
此诗为陈棣叠韵春日杂兴五首之一,写春日郊游的闲适与惊喜。南陌人少,东城路远,闲趁蝶寻芳、偶因鸦占喜,春意尚浅而人气自华,夜间风雨又惊动了雷神之车。

逐句解读
「南陌游人少,东城去路赊。」南面小路上游人稀少,东城去的路途遥远。

「寻芳闲趁蝶,失喜漫占鸦。」寻芳时闲随蝴蝶而去,失声欢喜便随意占卜鸦鸣。

「着物春犹浅,薰人气自华。」附着于物春意尚浅,但薰染于人气自然华美。

「夜来风雨急,惊动阿香车。」夜里风雨来得急促,惊动了阿香推的雷车。

艺术手法
全诗以五律写春日闲游,笔调轻松而有情趣。

「失喜漫占鸦」一句尤妙——古人以鸦鸣占吉凶,诗人因鸦鸣而失声欢喜,又知占卜不过随意之举,喜与不信交织,写出了春日闲人的微妙心理。

「着物春犹浅,薰人气自华」一联以理趣入诗:春虽浅而不影响人之华美,物之浅与人之华形成对比,暗含人不因外物而减损自信之意。结句「惊动阿香车」以阿香推雷车的神话作结,将夜间的风雨想象为神话场景,增添了浪漫色彩。

总体评价
此诗写春日闲游的轻松与惊喜,笔调明快而情趣盎然。陈棣以「失喜漫占鸦」写春日闲人的小确幸,以「着物春犹浅,薰人气自华」写人的自信不因春浅而减损,都是独到的观察。结句的阿香雷车将写实转为神话,余韵悠长。全诗在叠韵春日杂兴中最为轻快。

相关诗词