代上时相生辰 其二

宋 · 陈棣

译文

中兴事业耀无前

中兴的事业光耀空前

明圣相逢运半千

明君圣相相逢,气运堪比五百年一遇

尽纳有生归礼乐

将天下苍生尽归于礼乐教化

全提鸿化入陶甄

将宏大的教化全面纳入陶冶造就之中

八风自转成天籁

八方之风自然运转,汇成天籁之音

五纬更调祚有年

五星依次调整运行,国祚绵长有年

体物形容劳颂笔

描摹事物的情状,有劳颂扬之笔

浪云无象岂其然

轻言没有形象,难道真是如此吗

赏析

题解
此诗为陈棣代上时相生辰四首之二,颂扬时相辅佐中兴之功。中兴事业耀无前、明圣相逢运半千,尽纳有生归礼乐、全提鸿化入陶甄,八风自转成天籁、五纬更调祚有年,体物形容劳颂笔、浪云无象岂其然。

逐句解读
「中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。」中兴的事业光耀无前,明君圣相相逢运数半千。

「尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄。」尽纳有生之民归于礼乐,全提鸿大之化入于陶甄。

「八风自转成天籁,五纬更调祚有年。」八风自转成为天籁,五纬更调国祚有年。

「体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。」体物形容劳烦颂笔,空说无象岂是如此。

艺术手法
全诗以中兴为背景颂扬时相。

「尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄」一联以礼乐与陶甄两个治国意象写时相的教化之功。

「八风自转成天籁,五纬更调祚有年」以自然之象喻国运之昌——八风自成天籁是和谐之至,五星更调有序是国运之长。结句「浪云无象岂其然」反驳老庄「大象无形」之说,认为时相的功勋是有象可形容的,不是虚无的。

总体评价
此诗以中兴之业颂扬时相,「八风自转成天籁,五纬更调祚有年」两句最为壮丽,将自然的和谐与国运的昌盛统一于时相的治理之下。

相关诗词