次韵徐庭珍春日杂言十首 其四

宋 · 陈棣

译文

扰扰胶胶且罢休,会栽奴橘满汀洲。

纷扰纠缠的世事暂且放下吧,我将会栽种奴橘长满水中小洲。

但教方寸无余事,不必林泉学枕流。

只要心中没有牵挂烦扰之事,就不必非要去山林泉水间学那枕石漱流的隐士。

赏析

题解
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言十首之四,写内心的安宁与外在的随意。扰扰胶胶且罢休、会栽奴橘满汀洲,但教方寸无余事、不必林泉学枕流。

逐句解读
「扰扰胶胶且罢休,会栽奴橘满汀洲。」扰扰胶胶暂且罢休,会栽奴橘种满汀洲。

「但教方寸无余事,不必林泉学枕流。」但教方寸之间无余事,不必去林泉学枕流。

艺术手法
全诗以内心的安宁为核心。

「但教方寸无余事,不必林泉学枕流」一联最为精警——方寸无余事则心自安宁,何必非要到林泉之中去学枕流(孙楚枕流漱石之典)?真正的隐不在山林而在方寸,是理学的修养观。结句反用枕流漱石之典——不必刻意追求山林之隐,心静便是归处。

总体评价
此诗以内心的安宁写归隐之真,「但教方寸无余事,不必林泉学枕流」两句以方寸之静取代林泉之隐,是理学修养观在诗中的体现。

相关诗词