次韵徐庭珍春日杂言十首 其三

宋 · 陈棣

译文

燕雀经营竞短檐,未容蝶梦到花前。

燕雀争相在短屋檐下筑巢经营,还不等蝴蝶的梦境飞到花前。

吾生几阅春荣谢,自叹如蚕已再眠。

我这一生已看过多少次春花盛开又凋零,自叹如同春蚕已经两次入眠——年华渐老,壮志难伸。

赏析

题解
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言十首之三,写春光中的自叹。燕雀经营竞短檐、未容蝶梦到花前,吾生几阅春荣谢、自叹如蚕已再眠。

逐句解读
「燕雀经营竞短檐,未容蝶梦到花前。」燕雀经营争竞短檐之下,未容蝶梦到花前。

「吾生几阅春荣谢,自叹如蚕已再眠。」吾生已几度阅历春之荣谢,自叹如蚕已经再眠。

艺术手法
全诗以春光中的自叹为核心。

「燕雀经营竞短檐」以燕雀争檐写世人的营营苟苟,「未容蝶梦到花前」以蝶梦未成写理想的落空——连庄子的蝶梦都不容做到花前,现实的逼仄可见一斑。

「自叹如蚕已再眠」以蚕之再眠写人生的重复——蚕眠是蜕皮生长的阶段,再眠意味着已过半生,自叹之感在蚕眠之喻中写得极为贴切。

总体评价
此诗以春光中的自叹写人生的重复,「自叹如蚕已再眠」一句以蚕眠之喻写人生的周而复始,是小诗中最为贴切的比喻。

相关诗词