次韵徐庭珍春日杂言十首 其八

宋 · 陈棣

译文

幽花野蔓竟谁栽,傍水盈盈一笑开。

幽静的花朵和野生的藤蔓究竟是谁栽种,临水盈盈一笑便绽放开来。

几许远携吟笔去,未应空掉酒船回。

多少次远携吟诗之笔而去,不应空手划着酒船而归。

赏析

题解
此诗为陈棣次韵徐庭珍春日杂言十首之八,写幽花野蔓的自在与诗酒之约。幽花野蔓竟谁栽、傍水盈盈一笑开,几许远携吟笔去、未应空掉酒船回。

逐句解读
「幽花野蔓竟谁栽,傍水盈盈一笑开。」幽花野蔓究竟是谁栽种,傍水盈盈一笑而开。

「几许远携吟笔去,未应空掉酒船回。」几番远携吟笔而去,未应空空地掉转酒船而回。

艺术手法
全诗以幽花野蔓的自在为核心。

「傍水盈盈一笑开」以一笑写花开之态——幽花傍水自开,不求人赏而自有其美。

「未应空掉酒船回」以酒船之回写诗酒之不可辜负——既然出门便不应空手而归,诗笔既携、酒船既发,便当满载而归,是不负春光之誓。

总体评价
此诗以幽花野蔓写春日的自在,「未应空掉酒船回」一句以不负春光之誓写诗酒之趣,是小诗中最见意气的一首。

相关诗词