次韵喜雨兼简彝老

宋 · 陈棣

译文

此身阅世一浮沤

这一身经历世间万事不过如水面上的泡沫

无地安巢拙胜鸠

无处安巢筑窝,笨拙得比斑鸠还不如

击节闻君歌喜雨

听到你歌咏喜雨不禁打起节拍赞赏

裹粮知我迫填沟

你知道我正裹粮度日、穷困到将要填于沟壑的地步

凉宵自足庄生梦

凉爽的夜晚自有庄周梦蝶般的满足

丰岁仍宽子美忧

丰收之年仍能宽解杜甫般的忧国之情

遥想高人禅寂处

遥想你这位高人禅修静寂之处

娟娟窗竹不胜幽

窗前修竹娟秀挺拔,幽静之极

赏析

题解
此诗为陈棣次韵喜雨兼简彝老之作,写喜雨中的自身困境与对高人的遥想。此身阅世一浮沤、无地安巢拙胜鸠,击节闻君歌喜雨、裹粮知我迫填沟,凉宵自足庄生梦、丰岁仍宽子美忧,遥想高人禅寂处、娟娟窗竹不胜幽。

逐句解读
「此身阅世一浮沤,无地安巢拙胜鸠。」此身阅世不过一个浮沤,无处安巢比鸠还拙。

「击节闻君歌喜雨,裹粮知我迫填沟。」击节听到你歌喜雨,裹粮之人知我迫近填沟。

「凉宵自足庄生梦,丰岁仍宽子美忧。」凉宵自足于庄生之梦,丰岁仍可宽解子美之忧。

「遥想高人禅寂处,娟娟窗竹不胜幽。」遥想高人禅寂之处,娟娟窗竹幽不胜幽。

艺术手法
全诗以自身的贫困与高人的禅寂对比为核心。

「裹粮知我迫填沟」以填沟之迫写饥饿之极——裹粮之人知我已迫近饿死沟壑,是最沉痛的自述。

「凉宵自足庄生梦,丰岁仍宽子美忧」一联以庄生之梦与子美之忧写精神与物质的双重状态——凉宵之梦足以自足,丰岁之忧仍可宽解,物质虽困而精神尚存。结句「娟娟窗竹不胜幽」以竹之幽写高人之寂,将自己的困顿引向对禅寂的向往。

总体评价
此诗以贫困与禅寂的对比写喜雨中的心境,「裹粮知我迫填沟」一句最为沉痛,将自身的困境写得毫不掩饰。

相关诗词