次韵王有之主簿 其一

宋 · 陈棣

译文

春归满目尽桑麻,岸柳敷阴荻有芽。

春归之处满眼都是桑树和麻,岸边柳树投下绿荫荻草已生嫩芽。

急景岂容留石火,余香何处认空花。

急促的光阴岂容留住如石火般短暂,残余的芳香又到哪里去辨认虚幻的花朵。

曲眉持酒真成梦,纤手分茶亦浪夸。

弯眉美人捧酒相劝真像一场梦,纤纤玉手分茶也不过徒然夸饰。

欲醉流霞烹瑞雪,直须同谒五侯家。

想要醉饮流霞美酒烹煮瑞雪佳茗,必须一同拜访五侯之家。

赏析

题解
此诗为陈棣次韵王有之主簿二首之一,写春归时节的感慨。春归满目桑麻、岸柳荫荻芽,急景不留石火、余香难认空花,曲眉持酒成梦、纤手分茶亦夸,欲醉流霞烹雪须谒五侯家。

逐句解读
「春归满目尽桑麻,岸柳敷阴荻有芽。」春归时节满目都是桑麻,岸柳铺下阴凉荻草生了芽。

「急景岂容留石火,余香何处认空花。」急促的光景岂容留住石火般的片刻,余香在何处辨认空花般的虚幻。

「曲眉持酒真成梦,纤手分茶亦浪夸。」曲眉美人持酒真如一梦,纤手分茶也是徒然自夸。

「欲醉流霞烹瑞雪,直须同谒五侯家。」要醉饮流霞烹煮瑞雪,必须同去拜访五侯之家。

艺术手法
全诗以春归为背景,以时间的急促与美好事物的虚幻为核心。

「急景岂容留石火,余香何处认空花」一联最为精妙——石火喻时间之急促不可留,空花喻美好之虚幻不可认,两个佛家意象将春归的感伤提升到哲学层面。结句「欲醉流霞烹瑞雪」以流霞美酒与瑞雪烹茶写极致的享乐,但须「同谒五侯家」——享乐需要富贵之地,暗示了诗人的贫寒处境。

总体评价
此诗以春归写时间之急与美好之幻,「急景岂容留石火,余香何处认空花」两句最为深刻,将春归之感从寻常惜春提升到对时间与存在的哲学思考。

相关诗词