次韵陈季陵元夕 其一

宋 · 陈棣

译文

山城灯火欲黄昏,湿雨踈梅暗小园。

山城的灯火将到黄昏时分,细雨中稀疏的梅花使小园显得幽暗。

回首武林行乐地,太平风物似开元。

回首当年杭州游乐之地,太平盛世的风物如同开元年间。

赏析

题解
此诗为陈棣次韵陈季陵元夕二首之一,写山城元夕的寂寞与对太平的追忆。山城灯火欲黄昏、湿雨疏梅暗小园,回首武林行乐地、太平风物似开元。

逐句解读
「山城灯火欲黄昏,湿雨踈梅暗小园。」山城灯火将近黄昏,湿雨疏梅暗了小园。

「回首武林行乐地,太平风物似开元。」回首武林行乐之地,太平风物好似开元。

艺术手法
全诗以山城元夕的寂寞与武林的追忆为核心。

「湿雨疏梅暗小园」以湿雨疏梅写山城元夕的冷清——本该灯火辉煌的元夕却下着湿雨,疏梅暗了小园,是极度的反差。

「太平风物似开元」以开元盛世之喻写对武林的追忆——武林的繁华如开元盛世,而山城的寂寞则与之形成鲜明对比,是对逝去之盛世的追怀。

总体评价
此诗以山城元夕的寂寞写对太平盛世的追忆,「回首武林行乐地,太平风物似开元」两句以武林之盛对比山城之寂,是元夕诗中最为沉痛的追怀。

相关诗词