次韵陈季陵元夕 其三

宋 · 陈棣

译文

顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。

回头看我常常成为令人惊叹的座上客,像你这样的人真是从天上被贬下凡的仙人。

相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。

相遇时不谈寻常的话语,相视一笑共同面对这凄清冷落的春天。

赏析

题解
此诗为陈棣次韵陈季陵元夕三首之三,写与友人的相逢之乐。顾我每为惊座客、如君真是谪仙人,相逢不作寻常语、一笑同酬惨澹春。

逐句解读
「顾我每为惊座客,如君真是谪仙人。」顾我每是惊座之客,如君真是谪仙之人。

「相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春。」相逢不作寻常之语,一笑同酬惨淡之春。

艺术手法
全诗以相逢之乐为核心。

「如君真是谪仙人」以李白谪仙之喻赞誉友人,是最高的评价。

「相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春」以不作寻常语写相逢的深度——两人之间不言则已、一言便是不寻常之语,是知己之交。一笑同酬惨澹之春——以一笑回报春光的惨淡,是友情对世事的超越。

总体评价
此诗以相逢之乐写知己之交,「相逢不作寻常语,一笑同酬惨澹春」两句以不作寻常语与一笑同酬写友情的深度与超越,是小诗中最为超脱的一首。

相关诗词