次韵陈季陵元夕 其二

宋 · 陈棣

译文

归休无頼曲眠肱

退休后百无聊赖,只能曲肱而眠

扫尽繁华只一灯

扫尽一切繁华,只剩一盏孤灯

冷淡生涯吾旧物

冷淡清寂的生活是我素来的习惯

前身疑是小乘僧

怀疑我的前世是个小乘和尚

赏析

题解
此诗为陈棣次韵陈季陵元夕二首之二,写元夕中的冷淡生涯与前世之疑。归休无赖曲眠肱、扫尽繁华只一灯,冷淡生涯吾旧物、前身疑是小乘僧。

逐句解读
「归休无頼曲眠肱,扫尽繁华只一灯。」归休无聊曲肱而眠,扫尽繁华只留一灯。

「冷淡生涯吾旧物,前身疑是小乘僧。」冷淡生涯是我的旧物,前身疑心是小乘之僧。

艺术手法
全诗以冷淡生涯为核心。

「扫尽繁华只一灯」以扫尽与只留的对比写从繁华到简净的转变——繁华扫尽之后只剩一灯,是极度的简净。

「前身疑是小乘僧」以小乘之僧写冷淡生涯的来源——今生之冷淡或因前世为僧,是以轮回之说解释性格之形成,诙谐而自得。小乘僧自了而不度人,与诗人的冷淡生涯正相吻合。

总体评价
此诗以冷淡生涯写元夕的清修,「前身疑是小乘僧」一句以轮回之诙谐写冷淡之自得,是元夕诗中最为另类的一首。

相关诗词