次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来

宋 · 陈棣

译文

料峭轻寒春寂寥

微寒料峭,春日寂寥

雨余庭竹静萧萧

雨后庭院中的竹子静静摇曳

一池芳草翠欲合

满池芳草翠绿欲合

数点残梅雪未消

几点残梅上积雪尚未消融

寸步思君成瘦悴

寸步之间思念你,竟使我消瘦憔悴

片文怡我足欢谣

你的一纸文字使我愉悦,足以欢歌

相过政恐还惊座

前去拜访只怕还会惊动四座

恶客从来不待招

我这个不速之客从来不需要邀请

赏析

题解
此诗为陈棣次韵陈公藻局中即事之作。时值推排物力不得往来,诗人于局中寂寥,写春寒雨后之景,思念友人成瘦,以片文怡我足欢谣,自嘲为恶客不待招。

逐句解读
「料峭轻寒春寂寥,雨余庭竹静萧萧。」料峭的轻寒中春日寂寥,雨后庭竹静静萧萧。

「一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消。」一池芳草翠色欲合,数点残梅雪痕未消。

「寸步思君成瘦悴,片文怡我足欢谣。」寸步之间思君而成瘦悴,片文怡我足以欢歌。

「相过政恐还惊座,恶客从来不待招。」相访只恐还要惊动四座,恶客从来不需要邀请。

艺术手法
全诗以局中的寂寥与思念为核心。

「一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消」一联以色彩写春景——翠与白的对比,芳草之盛与残梅之衰的对比,将春寒中既生又灭的景象写得层次分明。

「寸步思君成瘦悴」以寸步写思念之深——不能远行而思念愈甚。结句「恶客从来不待招」以自嘲收束,自称恶客而不待招,既写出了对友人的急切思念,又有几分诙谐的自嘲。

总体评价
此诗以局中的寂寥写思念,「寸步思君成瘦悴」一句最为真挚,将身体的不自由与情感的不能自己统一于寸步之中。结句的「恶客」自嘲使全诗在寂寥中增添了几分诙谐。

相关诗词