春日杂兴五首 其三

宋 · 陈棣

译文

桃李漫芬芳

桃李漫天芬芳

终然委路旁

终究还是凋落在路旁

踏青心欲醉

踏青时心都快要醉了

举白兴何长

举杯畅饮兴致多么长久

梦觉池塘绿

梦醒后池塘一片碧绿

诗成草木香

诗写成就觉得草木飘香

懒追时俗好

懒得追逐时俗的喜好

独立倚苍茫

独自站立在苍茫之中

赏析

题解
此诗为陈棣春日杂兴五首之三,以桃李起兴,写春日独处的孤高之趣。诗人不逐时俗之好,独立苍茫,在梦觉与诗成之间自得其乐,体现了不随流俗的独立人格。

逐句解读
「桃李漫芬芳,终然委路旁。」桃李漫然芬芳,终究委弃于路旁。言繁华易逝。

「踏青心欲醉,举白兴何长。」踏青之心欲醉,举杯之兴何其绵长。

「梦觉池塘绿,诗成草木香。」梦醒时池塘已绿,诗成后草木亦香。化用谢灵运池塘生春草之意。

「懒追时俗好,独立倚苍茫。」懒于追逐时俗之好,独自立于苍茫之中。

艺术手法
全诗以五律写春日孤怀,首联以桃李之衰兴起,颔联写游春与饮酒之乐,颈联写梦与诗的审美体验,尾联以独立苍茫作结。结构上由物及人、由乐到孤,层次分明。

「梦觉池塘绿,诗成草木香」一联最为精妙,将谢灵运的名句化用为梦觉与诗成的因果关系——不是池塘自绿,而是梦醒后才觉其绿;不是草木自香,而是诗成后才感其香,审美主体的参与使自然之美更加深刻。首尾呼应:首联桃李委路旁是繁华的消逝,尾联独立苍茫是孤高的坚守,从消逝到坚守,完成了人格的升华。

总体评价
此诗在春日杂兴中独树一帜,不以赏春为旨,而以不逐流俗的独立精神为归趋。诗中「懒追时俗好,独立倚苍茫」一句最为警策,将春日之兴提升为人格之坚守。全诗在宋代理趣诗中属于意境高远之作。

相关诗词