春日偶成三首 其二

宋 · 陈棣

译文

雨后春逾丽,平堤涨绿波。

雨后春色更加秀丽,平堤上涨满了绿波。

侵人花气酿,刺眼麦芒多。

花气侵人如酒酿般浓烈,麦芒刺眼密密麻麻。

舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗。

小船上蓑笠闲置,秋千旁绮罗醉舞。

光阴难把玩,秀句与消磨。

光阴难以把玩留住,唯有以秀句来消磨时日。

赏析

题解
此诗为陈棣春日偶成三首之二,写雨后春景的明丽与短暂。雨后春色更加秀丽,堤上绿波涨满,花气袭人、麦芒刺眼,蓑笠闲钓、绮罗醉秋千,但光阴难留,唯有以诗消磨。

逐句解读
「雨后春逾丽,平堤涨绿波。」雨后春色更加秀丽,平堤上涨满绿波。

「侵人花气酿,刺眼麦芒多。」花气侵人如酒酿般浓烈,麦芒刺眼密密麻麻。

「舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗。」小船上蓑笠闲置,秋千旁绮罗醉舞。

「光阴难把玩,秀句与消磨。」光阴难以把玩留住,唯有以秀句来消磨。

艺术手法
全诗以雨后春景为描写对象,色彩明丽而情感含蓄。

「侵人花气酿,刺眼麦芒多」一联最见工力:「侵」字写花气之浓烈不可挡,「酿」字将花气比作正在发酵的酒;「刺」字写麦芒之密集不可避,「多」字虽平实却与前句呼应——花气浓烈如酿、麦芒密布如刺,春之盛来得令人措手不及。

「舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗」一联以对比构成画面:水上渔人之闲与岸上仕女之乐,一静一动,一朴一华。结句「光阴难把玩」与首句「雨后春逾丽」呼应——春愈美则光愈速,美与速的矛盾正是春愁的根源。

总体评价
此诗写雨后春景之丽,用语工致而情感含蓄。陈棣以「侵人花气酿,刺眼麦芒多」一联写春之盛,以「光阴难把玩,秀句与消磨」作结写春之速,盛与速的矛盾构成了全诗的情感内核。全诗在明丽的春景中暗含了光阴易逝的怅惘,是春日偶成中最具审美深度的一首。

相关诗词