小孤山

宋 · 陈从易

译文

山称孤独字,庙塑女郎形。

山的名字带有孤独之字,庙中却塑着女郎的形象。

过客虽知误,行人但乞灵。

过客虽然知道这是误传,行人却只是祈求灵验而已。

赏析

题解
此诗题咏小孤山,小孤山位于长江之中,为著名江上景观。山上有庙,供奉女郎神像,俗称小姑。诗人以简约笔触指出山名孤与庙中女郎形之间的矛盾,并感叹过客虽知其误却仍求灵验,揭示了民间信仰中名实不符却虔诚依旧的有趣现象。

逐句解读
「山称孤独字」——山的名字用的是孤独的孤字,即小孤山之孤。

「庙塑女郎形」——庙里却塑着女郎的神像,即民间俗称的小姑神。

「过客虽知误」——路过的旅客虽然知道孤与姑之误。

「行人但乞灵」——行路之人仍然只是祈求神灵庇佑,不顾名实之误。

艺术手法
全诗以称与塑的矛盾为核心,以极简文字揭示了一个深刻的文化现象。前两句陈述事实,孤独字与女郎形形成文字与形象之间的错位。后两句转入议论,虽知误与但乞灵构成转折,虽与但的对举,将理性认知与实际行为之间的张力揭示无遗。诗虽短小,却以白描手法直击民间信仰的本质——不在名实是否相符,而在于精神的寄托与安慰。

总体评价
此诗以二十字道破民间信仰的悖论,言简意深,堪称咏物诗中的警策之作。诗人不加评判,只是客观呈现,让读者自行体味其中的讽刺意味与人间温情。虽知误三字道出理性的清醒,但乞灵三字又揭示了人性的需求,二者的矛盾正是此诗的深刻之处。全诗语言质朴无华,却蕴含着对人性与信仰的深层思考,以小见大,耐人寻味。

相关诗词