赵守礼延入学陈伯跃有诗咏其事因和以复之

宋 · 陈淳

译文

赵学规模本自宏,师传敢背此心盟。

赵学的规模本就宏大,师传之道怎敢违背心中的盟誓。

追思严训昭如在,立誓终身笃所行。

追思严师的教诲如同还在眼前,立誓终身都要笃实地践行。

每患无成辜宿志,那知自鬻钓浮名。

常常担心一事无成辜负了平素志向,怎知竟会自卖自夸去钓取虚名。

贤侯爱友交提奖,重我惭惶未见荣。

贤明的地方长官和友人们交相提携奖掖,器重我令我惭愧惶恐,未见什么荣耀。

赏析

题解
此诗和赵守礼延入学、陈伯跃咏其事之韵。赵学规模本自宏大,师传岂敢背此心盟。追思严训昭然如在,立誓终身笃实所行。每患无成辜负宿志,哪知自鬻钓取浮名。贤侯爱友交相提奖,重我惭惶未见荣光。诗人表达了对师门的忠诚、对浮名的警惕,以及对贤侯提奖的惭愧。

逐句解读
「赵学规模本自宏,师传敢背此心盟」——赵学规模本自宏大,师传岂敢背此心盟。

「追思严训昭如在,立誓终身笃所行」——追思严训昭然如在,立誓终身笃实所行。

「每患无成辜宿志,那知自鬻钓浮名」——每患无成辜负宿志,哪知自鬻钓取浮名。

相关诗词