用敖教所赠诗韵送行

宋 · 陈淳

译文

臞庵先生仙籍豪,固非尘中浪骼骨。

臞庵先生仙籍英豪,绝非尘世平庸之骨。

挺特不随时世粧,那学儿女夸首髴。

挺拔特立不随时妆,岂学儿女夸耀容饰。

朅来龙江主文盟,𬬻锤广大无弃物。

来龙江主文盟,炉锤广大无所弃物。

裁狂雕朽谁弗容,游刃三年不少𠜾。

裁狂雕朽谁不容,游刃三年不少钝。

野人掩关北溪曲,于道未能探丝忽。

野人掩关北溪之曲,于道未能探得丝毫。

甘谢驰驱抱孤拙,反获优容免呵咄。

甘谢驰驱抱守孤拙,反获优容免于呵咄。

纡轸衡茅过招邀,寘之学海沧流潏。

纡尊衡茅亲自招邀,置于学海沧流之中。

道德渊源漫斟酌,理义刍豢饱啮龁。

道德渊源尽情斟酌,理义如美味饱加啮食。

由堂赐室纵步蹑,渊鳞骞翼恣手捽。

由堂入室纵步蹑登,深鳞骞翼恣意捕取。

金篦刮瘼丹起废,万斛尘胸为一拂。

金篦刮去瘼疾丹药起废,万斛尘胸为之一拂。

要令龊龊鑛璞姿,无或晶光向埋没。

要使矿璞之姿,不使晶光被埋没。

云何聚散不可常,征车已驾城东月。

为何聚散无常,征车已驾向城东之月。

当今中原若角崩,曦娥薄蚀耀计孛。

当今中原如角崩,日月薄蚀妖星闪耀。

庙堂侧席急选用,英才讵复偏方屈。

庙堂侧席急选英才,岂复屈于偏方。

便起鸮林簉鹓行,感时怒竖冲冠发。

便从学林列于鹓行,感时怒竖冲冠之发。

整顿乾纲靖坤维,扶掖炎精夐熛欻。

整顿乾纲靖安坤维,扶掖炎精远放光明。

拯危直鼓济商楫,逢邪须奋击泚笏。

拯危直鼓济商之楫,逢邪须奋击泚笏。

挽回一气转洪钧,平地春雷百蛰出。

挽回一气转洪钧,平地春雷百蛰皆出。

雍容细旃讲唐虞,正鞸垂绅其弁突。

雍容于细毡讲唐虞,正鞸垂绅弁冠突起。

抑均斯道觉斯民,何但诸王私荫樾。

且均此道觉醒斯民,何止诸王私受荫庇。

赏析

题解
此诗为陈淳用敖教所赠诗韵送行之作。诗人盛赞敖教先生仙籍豪俊、不随时世之妆,来龙江主文盟,裁狂雕朽无所不容。诗人自谦于道未探丝毫、抱拙掩关,却蒙先生纡尊衡茅、置之学海,得斟酌道德、饱啮理义,如金篦刮瘼、尘胸一拂。如今先生征车已驾,诗人期望其入朝整顿乾坤、扶掖炎精、拯危济世,不仅为诸王私荫,更当觉斯民于大道。

逐句解读
「臞庵先生仙籍豪,固非尘中浪骼骨」——臞庵先生仙籍英豪,绝非尘世中平庸之骨。

「挺特不随时世粧,那学儿女夸首髴」——挺拔特立不随时世之妆,岂学儿女夸耀首髻。

「朅来龙江主文盟,𬬻锤广大无弃物」——来龙江主持文盟,炉锤广大无所弃物。

「野人掩关北溪曲,于道未能探丝忽」——我这个野人掩关于北溪之曲,于道未能探得丝毫。

「甘谢驰驱抱孤拙,反获优容免呵咄」——甘心谢绝驰驱抱守孤拙,反而获得优容免于呵咄。

「纡轸衡茅过招邀,寘之学海沧流潏」——纡尊衡茅亲自招邀,将我置于学海沧流之中。

「道德渊源漫斟酌,理义刍豢饱啮龁」——道德渊源尽情斟酌,理义如刍豢之美饱加啮食。

「由堂赐室纵步蹑,渊鳞骞翼恣手捽」——由堂入室纵步蹑登,深渊之鳞骞举之翼恣意捕取。

「金篦刮瘼丹起废,万斛尘胸为一拂」——金篦刮去瘼疾丹药起废,万斛尘胸为之一拂。

「要令龊龊鑛璞姿,无或晶光向埋没」——要使龊龊之矿璞之姿,不使晶光向所埋没。

「云何聚散不可常,征车已驾城东月」——为何聚散不可常保,征车已驾向城东之月。

「当今中原若角崩,曦娥薄蚀耀计孛」——当今中原如同角崩,日月薄蚀妖星闪耀。

「庙堂侧席急选用,英才讵复偏方屈」——庙堂侧席急于选用英才,英才岂复被偏方所屈。

「便起鸮林簉鹓行,感时怒竖冲冠发」——便从学林起而列于鹓行之末,感时怒竖冲冠之发。

「整顿乾纲靖坤维,扶掖炎精夐熛欻」——整顿乾纲靖安坤维,扶掖炎精远放光明。

「拯危直鼓济商楫,逢邪须奋击泚笏」——拯救危难直鼓济商之楫,逢邪必须奋击泚笏。

「挽回一气转洪钧,平地春雷百蛰出」——挽回一气转动洪钧,平地春雷百蛰皆出。

「雍容细旃讲唐虞,正鞸垂绅其弁突」——雍容于细毡讲唐虞之道,正鞸垂绅弁冠突起。

「抑均斯道觉斯民,何但诸王私荫樾」——抑且均此斯道觉醒斯民,何止诸王私受荫庇。

艺术手法
此诗以谢恩与期望为两大主题。前半写先生的教导之恩,以

相关诗词