依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵

宋 · 陈淳

译文

冰玉精神清且凝

冰玉般的精神清朗而凝重

不嫌霜霜惨于刑

不嫌弃霜雪严酷甚于刑罚

传来春信严明地

春天的消息传到了严明之地

吐出阳和节爱亭

阳和之气从节爱亭中散发出来

孤艳迥凌仙子桂

孤高的艳丽远超仙子的桂树

余香暗及庶民星

余香暗中惠及庶民之星

寻盟璧水浑闲事

在璧水结盟本是寻常闲事

好整和羹入帝庭

正好整装备好和羹进入朝廷

赏析

题解
此诗依方宗丞和林签判赏梅进璧水之韵。梅有冰玉之精神清而且凝,不嫌霜雪惨于刑罚。传来春信于严明之地,吐出阳和于节爱之亭。孤艳迥然凌驾仙子之桂,余香暗及庶民之星。寻盟璧水本是闲事,好整和羹入帝廷。诗人以梅喻人,赞美其冰玉精神,并期许其由璧水而入朝堂。

逐句解读
「冰玉精神清且凝,不嫌霜霜惨于刑」——冰玉精神清而且凝,不嫌霜雪惨于刑罚。

相关诗词