谒张公祠

宋 · 陈淳

译文

古来传说双剑灵,精气直上干云星。

自古传说双剑有灵异,剑气直冲云霄星斗。

有如掘出为世用,一挥便可四海清。

如果将它们掘出为世所用,一挥便可平定四海。

方今扰扰边尘起,中原分裂乱无纪。

当今纷乱边患四起,中原分裂混乱毫无纲纪。

正好提携为扫平,何事双龙卧此水。

正好携此剑前去扫平,为何双龙还卧在这水中。

试问张公知不知,英灵千载如生时。

试问张公是否知晓,英灵千年来如同在世之时。

何时神物得神用,为报风云会合期。

何时神物能得神妙之用,来报风云会合之期。

赏析

题解
此诗为陈淳谒张公祠所作。古传双剑精灵,精气上干云星,若掘出为世用,一挥可清四海。方今中原扰扰、边尘四起,正是提携扫平之时,双龙何以仍卧水中?诗人以双剑喻英才,感叹英才闲置而国难当头,期望神物得神用、风云会合之期。

逐句解读
「古来传说双剑灵,精气直上干云星」——古来传说双剑有灵,精气直冲云星之上。张公祠所祀双剑,传说有灵异之气。

「有如掘出为世用,一挥便可四海清」——如有掘出为世所用,一挥便可清定四海。

「方今扰扰边尘起,中原分裂乱无纪」——如今边尘扰扰四起,中原分裂混乱无纪。诗人点明时代背景:外患侵凌,中原未复。

「正好提携为扫平,何事双龙卧此水」——正宜提携扫平祸乱,双龙为何仍卧于此水中?双龙喻英才和宝剑,质问英才为何不被起用。

「试问张公知不知,英灵千载如生时」——试问张公知不知道,英灵千载犹如生时。

「何时神物得神用,为报风云会合期」——何时神物得以神用,以报风云会合之期。末句寄望于风云际会,英才得用。

艺术手法
此诗以双剑之灵喻英才之用,设问作结,增强了感慨的力度。

相关诗词