铅山遇霜

宋 · 陈淳

译文

冒风冒雪冒霜寒

顶着风雪,冒着霜寒

手足胼胝百状艰

手脚磨出老茧,历经百般艰难

只为胸中春一点

只因胸中存有一点春意

未能忘世卧溪山

未能忘怀世事而隐居溪山之间

赏析

题解
此诗写铅山遇霜之苦与心志之坚。冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百般艰难。只为胸中有一点春意,未能忘世而卧于溪山。诗人以行旅之苦衬胸中之志——虽历尽风霜,但心中有春(济世之志),故不能隐居山林而忘世。

逐句解读
「冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百状艰」——冒风冒雪冒霜寒,手足胼胝百般艰难。

相关诗词