训儿童八首 洒扫

宋 · 陈淳

译文

奉水微微洒,恭提帚与箕。

端水轻轻地洒在地上,恭敬地拿起扫帚和簸箕。

室堂须净扫,几案亦轻麾。

厅堂必须打扫干净,桌案也要轻轻拂拭。

赏析

题解
此诗为《训儿童八首》第六首,专训洒扫。奉水微洒,恭提帚箕,室堂须净扫,几案亦轻麾。诗人以洒扫之事教儿童从小养成整洁恭敬的习惯,此乃朱子《童蒙须知》之要目。

逐句解读
「奉水微微洒,恭提帚与箕」——奉水微微洒地,恭敬地提起帚和箕。

相关诗词