训儿童八首 进退

宋 · 陈淳

译文

进退须恭敬,时时勿敢轻。

进退之间必须恭敬有礼,时时刻刻不敢轻忽怠慢。

先生趋拱立,长者后徐行。

对先生应快步上前拱手而立,对长辈应在后面缓缓跟随。

赏析

题解
此诗为《训儿童八首》第八首,专训进退之礼。进退须恭敬,时时不可轻忽;见先生当趋步拱立,随长者当后于徐行。此诗教儿童行走进退的基本礼节。

逐句解读
「进退须恭敬,时时勿敢轻」——进退须恭敬,时时不敢轻忽。

「先生趋拱立,长者后徐行」——见先生当趋步拱立,随长者当在后徐行。

相关诗词