西征范田遇雪三绝 其一

宋 · 陈淳

译文

夜宿荒村曰范田

夜晚住宿在名叫范田的荒村,

声声频滴屋檐前

屋檐前雨雪声声频频滴落。

朝来揭起柴扉看

清晨起来推开柴门去看,

满目青山白玉巅

满眼青山峰顶如白玉一般。

赏析

题解
此诗为西征范田遇雪三绝第一首。夜宿荒村名为范田,声声频滴于屋檐之前。朝来揭起柴扉一看,满目青山白玉之巅。诗人以简练的笔触写出一夜落雪后的惊喜——由听觉(檐滴)到视觉(白玉巅),从暗到明,从困到赏。

逐句解读
「夜宿荒村曰范田,声声频滴屋檐前」——夜宿荒村名叫范田,声声频滴于屋檐之前。听到雪融滴落之声。

「朝来揭起柴扉看,满目青山白玉巅」——早晨揭起柴扉一看,满目青山的山顶都覆着白玉般的白雪。

艺术手法
此诗以

相关诗词